#LECOLEKidsRocks儿童创作比赛:结果将于9月底公布!

#LECOLEKidsRocks Contest

更新:21/9/2020

我们已确认各位参赛者提交的作品,感谢您的支持。评判的甄选过程正在进行中,结果将于9月底公布。敬请密切留意!

*****

L'ÉCOLE亚太区分校将举办首个儿童创作比赛,让全港小朋友发挥无限创意想象之余,探索世上其中两种最珍贵的石头:红宝石与蓝宝石!

炎炎夏日,想和您的小孩一起于家中共渡愉快时光?立即报名参加 #LECOLEKidsRocks 儿童创作比赛!现正举办展览「探索宝石世界:红宝石与蓝宝石」的 L'ÉCOLE 珠宝艺术学院,已为您准备好活动手册随时寄到府上,并且精心炮制一系列教育短片,让您与孩子能安坐家中,于 Facebook 或 Instagram 上一起观看学习,携手走进宝石里面的奇幻世界!

512岁的小朋友在认识红蓝宝石和它们在显微镜下的样子后,可以藉此启发想象,自由参与创意写作、或者亲手制作漂亮的手工艺作品,即有机会赢取两小时的 L'ÉCOLE 青少年珠宝工作坊课程,以及一晚在香港瑰丽酒店的 Family Staycation 家庭住宿礼遇

立即参加 #LECOLEKidsRocks

#LECOLEKidsRocks Contest - Arts & Crafts

比赛参加办法:
JOINLEARNPLAYSUBMIT
 

JOIN 报名

  • 2020819日或之前网上填妥比赛报名表格赞好 L'ÉCOLE Asia Pacific Facebook 和 Instagram 专页。参赛者最多300名,先到先得;成功参加者收到一封电邮确认后,一家大小即可投入大自然的微观世界!

LEARN 学习

  • 您只需留在家中,我们的邮件将会随时送到!里面将包括为您献上的「探索宝石世界:红宝石与蓝宝石」展览场刋,以及给您小朋友的Play & Learn」活动手册
  • 现在是时候认识不同种类的石头了:登上 L'ÉCOLE Asia Pacific 的 Facebook 及 Instagram 专页,并以 hashtag #LECOLEKidsRocks 搜寻我们为是次活动准备的各种素材短片,与孩子一起认识红蓝宝以及它们在显微世界下的样子,再一起翻阅活动手册,享受温馨的亲子时光。

PLAY 玩乐

  • 学习过后,与孩子一起选择以下其中一个项目,动手参与 #LECOLEKidsRocks 比赛:
  1. 手工艺
    >> ​​​​取材「Play & Learn」活动手册内的练习五,让小朋友以练习附上的贴纸,甚至其他在家中唾手可得的物料亦无任欢迎,创作孩子自己的红宝石及蓝宝石项链/皇冠!
     
  2. 创意写作
    >> 以宝石学家 Billie Hughes 在展览场刋上的任何显微照片为创作灵感,让您的孩子以中文、英文或法文写出脑海中幻想出来的红蓝宝内部世界。
  • 亲子活动期间,小朋友自然需要一点帮手,但我们希望您仍然可以让他们自己的奇思妙想发挥无限光芒!
  • 展览的两位联合策展人和 L'ÉCOLE 的总监们将会担起重任,在众多作品中选出最有原创性、同时最具创意而又最漂亮的手工艺及写作作品各10,最后胜出的这20位小朋友将会赢得特别奖品。

SUBMIT 提交

  • 202096日或之前,根据以下步骤提交您孩子的作品:
  1. 将您孩子的作品以帖子形式(可以是照片、文字或短片)张贴在您个人 Facebook 和/或 Instagram 账户上;
  2. 编辑 Facebook 帖子受众为「公开」,或把您的 Instagram 账户公开至202096
  3. Tag L'ÉCOLE Asia Pacific 的 Facebook 或 Instagram 专页以及
  4. Hashtag #LECOLEKidsRocks。大功告成!
#LECOLEKidsRocks Contest - Arts & Crafts

比赛规则、条款及条件

  • 比赛参加者年龄必须介乎512岁之间,并在香港居住。小朋友必需在其父母或监护人的同意下才可参赛。
  • 参加者名额为300名,先到先得。每份报名表格仅限于一位小孩。如果您要为多于一位小孩报名,请提交多份表格。
  • 所有提交的作品必须是5-12岁的比赛参加者的原创作品。如参赛作品侵犯了第三方知识产权(包括版权),作品将被取消参赛资格。
  • 每位小朋友参加者必须选定「手工艺」或「创意写作」其中一个项目参赛,并只能提交一份参赛作品。
  • 参加者可以使用任何物料创作,并以任何形式(照片、文字或短片)在 Facebook 和/或 Instagram 上递交作品。
  • #LECOLEKidsRocks 的参赛作品必须在 Facebook 或 Instagram 上以公开的帖子或账户上提交,并必须 tag 上正确的标签。
  • L'ÉCOLE 保留在 L'ÉCOLE Facebook 或 Instagram 专页、或在其他网上及非网上平台发布参加者的参赛作品的权利。请您同时保留作品原稿,以备将来有机会在 L'ÉCOLE 亚太区分校中展出。参加是次比赛,即表示您同意影像权授权同意书上详述的条款及细则
  • 「手工艺」和「创意写作」两个项目将会由评判根据参赛作品的原创性、创意及美学,各自选出20位得奖者(总共40位):
    • 每个项目的冠军(共2位)将会获得香港瑰丽酒店一晚尊贵海景套房家庭住宿。
    • 每个项目的亚军(共2位)将会获得香港瑰丽酒店一晚海景套房家庭住宿。
    • 每个项目的第三名及第四名(共4位)将会获得展览联合策展人及得奖摄影师Billie Hughes 所著作的《Inside Out》影集,该书展示了她的红宝石和蓝宝石优秀显微照片。
    • 全部40位获奖者皆会获得「L'ÉCOLE Explorer Kit」,其中包括:
      #LECOLEKidsRocks 比赛优胜者证书
      - L'ÉCOLE 亚太区分校一堂青少年珠宝工作坊课程
      - L'ÉCOLE 围裙套装(成人及小孩尺寸各一)
      - L'ÉCOLE 记事本
      - L'ÉCOLE 铅笔套装
      - L'ÉCOLE 手提袋
  • 奖品不可转让、转换或兑换成现金。
  • 我们通过网上报名表收集的个人资料,将用于管理活动并在比赛结束后与获奖者联系以作颁奬安排。如果您同意,我们亦可能将收集到的个人资料作直接营销之用。向我们提交的任何个人资料纯属自愿,完全由您自行决定。我们会致力确保您的个人资料安全,并有责任地收集资料。有关我们如何保护和处理您的个人资料,请参阅我们的隐私政策
  • 如对是次比赛规则、形式、结果以及与比赛有关的所有其他事项有任何争议,L'ECOLE 保留最终决定权,不需进行任何书信或讨论。
  • 本网页内容的中文版本仅供参考。如中英文条款有所差异,一概以英文版本为准。 

重要日期

  • 报名参与:202087日至19
  • 提交作品2020820日至96
  • 结果公布得奖名单将会于20209月底前L'ÉCOLE亚太区分校网页以及L'ÉCOLE Asia Pacific Facebook 和 Instagram 专页上公布

查询

网上报名表

Photomicrography - Snowball