#LECOLEKidsRocks兒童創作比賽:結果將於9月底公佈!

#LECOLEKidsRocks Contest

更新:21/9/2020

我們已確認各位參賽者提交的作品,感謝您的支持。評判的甄選過程正在進行中,結果將於9月底公佈。敬請密切留意!

*****

L'ÉCOLE 亞太區分校將舉辦首個兒童創作比賽,讓全港小朋友發揮無限創意想像之餘探索世上其中兩種最珍貴的石:紅寶石與藍寶石!

炎炎夏日,想和您的小孩一起於家中共愉快時光?立即報名參加 #LECOLEKidsRocks 兒童創作比賽!現正舉辦展覽「探索寶石世界:紅寶石與藍寶石」的 L'ÉCOLE 珠寶藝術學院,已為您準備好活動手冊隨時寄到,並精心炮製一系列教育短片,讓您與孩子能安坐家中於 Facebook 或 Instagram 一起觀看學習攜手走進寶石裡的奇幻世界!

512歲的小朋友認識紅藍寶和它們顯微鏡下的樣子後,可以藉此啟發想像,自由參與創意寫作、或者親手製作漂亮的手工藝作品有機會贏取兩小時的 L'ÉCOLE 青少年珠寶工作坊課程,以及一晚在香港瑰麗酒店的 Family Staycation 家庭住宿禮遇

立即參加#LECOLEKidsRocks

#LECOLEKidsRocks Contest - Arts & Crafts

比賽參辦法:
JOIN
LEARNPLAYSUBMIT


JOIN 報名

  • 2020819日或之前網上填妥比賽報名表格讚好 L'ÉCOLE Asia Pacific Facebook 和 Instagram 專頁。參賽者最多500名,先到先得成功參加者收到一封電郵確認後,一家大小即可投入大自然的微觀世界!

 

LEARN 學習

  • 您只需留在家中,我們的郵件將會隨時送到!裡面將包括獻上「探索寶石世界:紅寶石與藍寶石」展覽場刋,以及您小朋友的Play & Learn」活動手冊
  • 現在是時候認識不同種類的石頭了:登上 L'ÉCOLE Asia Pacific 的 Facebook 及 Instagram 專頁,並以 hashtag #LECOLEKidsRocks 搜尋我們為是次活動準備的各種素材短片,與孩子一起認識紅藍寶以及它們在顯微世界下的樣子,一起翻活動手冊,享受溫馨的親子時光。

 

PLAY 玩樂

  • 學習過後,與孩子一起選擇以下其中一個項目,動手參與 #LECOLEKidsRocks 比賽:
  1. 手工藝
    >> 取材「Play & Learn」活動手冊內的練習五,讓小朋友以練習附上的貼紙,甚至其他在家中唾手可得的物料亦無任歡迎,創作孩子自己的紅寶石及藍寶石項鍊/皇冠!
  2. 創意寫作
    >> 以寶石學家 Billie Hughes 在展覽場刋上的任何顯微照片為創作靈感,讓您的孩子以中文、英文或法文寫出腦海中幻想出來的紅藍寶內部世界。
  • ​​​親子活動期間,小朋友自然需要一點幫我們希望您仍然可以讓他們自己的奇思妙想發揮無限光芒!
  • 展覽的兩位聯合策展人和 L'ÉCOLE 的總監們將會擔起重任,在眾多作品中有原創性、同時最具創意而又最漂亮的手工藝及寫作作品各20,最後勝出的40位小朋友將會贏得特別獎品。

 

SUBMIT 提交

  • 202096日或之前以下步驟提交您孩子的作品:
  1. 將您孩子的作品帖子形式(可以是照片、文字或短片)張貼在您個人 Facebook 和/或 Instagram 帳戶上;
  2. 編輯 Facebook 帖子受眾為「公開」把您的 Instagram 帳戶公開至202096
  3. Tag L'ÉCOLE Asia Pacific 的 Facebook 或 Instagram 專頁;以及
  4. Hashtag #LECOLEKidsRocks。大功告成!
#LECOLEKidsRocks Contest - Arts & Crafts

比賽規則、條及條件

  • 比賽者年齡必須介乎512歲之間,並在香港居住。小朋友必需在其父母或監護人的同意下才可參賽。
  • 參加者名額為500名,先到先得。每份報名表格僅限於一小孩。如果您要為多於一小孩報名,請提交份表格。
  • 所有提交的作品必須是5-12歲的比賽參加者的原創作品。如參賽作品侵犯了第三方知識產權(包括版權),品將被取消參賽資格。
  • 每位小朋友者必須選定「手工藝」或「創意寫作」其中一個項目參賽,並只能提交一份參賽作品。
  • 參加者可以使用任何物料創作,並以任何形式(照片、文字或短片)在 Facebook 和/或 Instagram 上遞交作品。
  • #LECOLEKidsRocks 賽作品必須在 Facebook 或 Instagram 上以公開的帖子或帳戶上提交,並必須 tag 上正確的標籤。
  • L'ÉCOLE 保留在 L'ÉCOLE Facebook 或 Instagram 專頁、或在其他網上及非網上平台發布參加者的參賽作品的權利。請您同時保留作品原稿,以備將來有機會在 L'ÉCOLE 亞太區分校中展出。參加是次比賽,即表示您同意影像權授權同意書詳述的條款及細則
  • 「手工藝」和「創意寫作」兩個項目由評判根參賽作品的原創性、創意及美學,各自選出20位得獎者(總共40位)
    • 每個項目的冠軍(共2位)將會獲得香港瑰麗酒店一晚尊貴海景套房家庭住宿。
    • 個項目的亞軍(共2位)將會獲得香港瑰麗酒店一晚海景套房家庭住宿。
    • 每個項目的第三名及第四名(共4位)將會獲得展覽聯合策展人及得獎攝影師 Billie Hughes 所著作的《Inside Out》影集,該書展示她的紅寶石和藍寶石優秀顯微照片。
    • 全部40位獲獎者會獲得「L'ÉCOLE Explorer Kit」,其中包括:
      #LECOLEKidsRocks 比賽優勝者證書
      - L'ÉCOLE 亞太區分校一堂青少年珠寶工作坊課程
      - L'ÉCOLE 圍裙套裝(成人及小孩尺寸各一)
      - L'ÉCOLE 記事本
      - L'ÉCOLE 鉛筆套裝
      - L'ÉCOLE 手提袋
  • 獎品不可轉讓、轉換或兌換成現金。
  • 我們通過網上報名表收集的個人資料,將用於管理活動並在賽結束後與獲獎者聯繫以作頒奬安排。如果您同意,我們可能將收集到的個人資料作直接行銷之用。向我們提交的任何個人資料純屬自願,完全由您自行決定。我們會致力確保您的個人資料安全,並有責任地收集資料。有關我們如何保護和處理您的個人資料,請參閱我們的私隱政策
  • 如對是次比賽規則、形式、結果以及與比賽有關的所有其他事項有任何爭議,L'ECOLE 保留最終決定權,不需進行任何書信或討論。
  • 本網內容的中文版本僅供參考。如中英文條款有所差異,一概以英文版本為準。 

重要日期

  • 報名參與:202087日至19
  • 提交作品:2020820日至96
  • 結果公佈:名單會於20209月底前在 L'ÉCOLE 亞太區分校以及 L'ÉCOLE Asia Pacific Facebook 和 Instagram 頁上公佈

#LECOLEKidsRocks Contest - Creative Writing