线上对谈

溯瀛留珍:由江户至明治时期日本赤铜臻藏

Brooch with frogs in a water lily pond 完整

赤铜 (Shakudō) 由黄金和红铜合成,这种合金的独特之处在于以化学溶液浸泡,其表面即呈黑色。

溯瀛留珍:由江户至明治时期日本赤铜臻藏

由工艺品到木刻版画、由诗歌到美食,日本文化影响全球深远,促使新的美学诞生。在平面图像和装饰工艺领域,历代东瀛工匠亦不断探索各种艺术表达方式,包括细致复杂的金属锻工技术。 

赤铜 (Shakudō) 由黄金和红铜合成,这种合金的独特之处在于以化学溶液浸泡,其表面即呈黑色。由于赤铜含有珍贵黄金,最初用作铸造小型器物,当中尤以武士刀上的装饰最为人称颂,包括刀镡 (tsuba)、刀头和刀鞘。 

至明治时期,日本正式于1876年颁废刀令,禁止警察及军人以外携刀,赤铜刀饰一夜之间销声匿迹。武士和铸刀匠被迫投身其他行业,不少人将原有的赤铜刀饰改装,成为饶富创意的珠宝作品,出口至欧洲市场。这些作品上描绘的景象忠实反映这种蜕变,展现出在波谲云诡的世界中挣扎求存的日本传统文化及其丰富面貌。 

本对谈邀请公众踏上探索之旅,游走于日本幕府时代的传统世界和欧洲收藏家的臻美天地之间,了解手作工艺与珠宝潮流的交汇如何成为设计师世世代代的灵感泉源。 

讲者: 
Laure Raibaut,策展人及艺术史学家,专门研究亚洲及欧洲艺术 
Mathilde Rondouin,艺术史学家及L’ÉCOLE珠宝艺术学院讲师

线上讲座

线上讲座由L'ÉCOLE珠宝艺术中心团队策划,邀请两位专家汇聚一堂,通过45至50分钟的对谈,开启探索珠宝世界的新视角。对谈结束后设有问答环节,您可通过实时评论功能进行提问。

如果您想了解更多信息,L'ÉCOLE珠宝艺术中心将于讲座结束后向您发送详细的参考书目。

讲座以法语及英语进行,提供粤语、普通话及日语同声传译。讲座结束后,您可以在YouTube随时观看重播。

参与L'ÉCOLE珠宝艺术中心主办的线上讲座,与珠宝爱好者们一起探索与学习,满足对珠宝艺术的无限好奇。
 

 

Credit: Brooch with frogs in a water lily pond. Japan, late 1800s. Gold and silver-gilt shakudō. Private Collection. Photo: L'ÉCOLE, School of Jewelry Arts - Benjamin Chelly