01. L'ÉCOLE珠宝艺术中心及展览简介

下一段语音

english audio tour

廣東話 展覽導賞 

普通话 展览导赏

欢迎莅临L’ECOLE珠宝艺术中心，参观本次展览。这是L’ECOLE亚太分部自2019年在香港成立以来举办的第六届专题展览。

容我简短介绍一下已故的美国艺术家 Daniel Brush，他与世家情谊深厚，曾经於2017年与巴黎L’ECOLE合作举办展览。Daniel集画家、雕塑家、金匠、哲学家和思想家於一身，是位跨界全才。他与金工技术的邂逅，促使他展开自学和探索旅程，钻研金工、珠宝、绘画和雕塑技术。与此同时，他醉心於铝和钢两种看似平凡的金属，不断发掘它们作为素材的各种可能性，演绎“光线”与挑战“价值”的概念。在《DANIEL BRUSH 启迪之旅：金、铝、钢的创与造》展览中，您将欣赏到73件由金、铝及钢作素材的精品，全部由Daniel独力创作。这些作品取材於不同的文化、历史和年代，是其卓越创意实验的非凡结晶。

我们希望透过语音导览缔造沉浸式体验，向一位风格独特不凡、跨越一切界限的艺术家致敬。各位参观者可以倾听Daniel Brush亲自分享他的创作理念，我们在展览现场和网上亦提供了其录音的中文译本供大家作为参考。按艺术家的意思，展览空间内不设展品说明，期望打造一个思考空间，让您在宁静雅緻的环境中，展开不受任何干扰的艺术旅程，潜心探索他的作品。

我们邀请您放慢脚步、调整呼吸，跟随Daniel Brush的步伐, 静心品味每一件作品。